En vigueur le 24 août 2026
Conditions d’utilisation
Ces conditions couvrent le site Odie et l’app Odie pour iPhone. Elles sont écrites pour être lues, pas survolées. Si quelque chose n’est pas clair, écrivez à support@odielog.com.
Qui nous sommes
Odie est conçue par un développeur indépendant à Montréal (Québec). « Nous » dans ces conditions désigne le développeur d’Odie.
Vos données vous appartiennent
Tout ce que vous enregistrez dans Odie (trajets, itinéraires, étiquettes, dépenses, reçus, relevés d’odomètre, lieux, voitures) vous appartient. C’est stocké sur votre iPhone et, si vous laissez la synchronisation iCloud activée, dans votre propre base iCloud privée. Nous n’y avons pas accès, nous ne revendiquons aucun droit dessus, et vous pouvez tout exporter ou supprimer à tout moment.
Aucun compte n’est créé
Odie ne vous demande pas de vous inscrire et ne crée aucun compte pour vous sur un serveur à nous. Il n’y a donc pas de compte à suspendre, ni de conditions sur les mots de passe. Si vous êtes connecté à iCloud sur votre téléphone, cette relation est entre vous et Apple, selon les conditions d’Apple.
Les résultats fiscaux relèvent de vous
Odie vous aide à tenir un registre de vos déplacements et calcule des montants à partir des taux que vous choisissez. Ce n’est pas un avis fiscal et nous ne sommes pas comptables. Les taux peuvent changer, les tables intégrées peuvent dater, et un registre vaut ce que valent les étiquettes que vous lui donnez. Vérifiez les chiffres, gardez vos reçus et parlez à un professionnel avant de produire votre déclaration. Vous êtes responsable de ce que vous réclamez.
La détection automatique peut manquer un trajet
Odie s’appuie sur le Bluetooth de votre voiture, le capteur de mouvement et la localisation. Chacun peut faire défaut : téléphone éteint, permission retirée, voiture qui ne se jumelle pas, ou iOS qui arrête l’app si vous la forcez à quitter. Relisez vos trajets et notez à la main ce qui a été manqué. Nous ne promettons pas que chaque trajet sera enregistré.
Garantie et responsabilité
Odie et ce site sont fournis tels quels. Dans la mesure permise par la loi, nous n’offrons aucune garantie d’adaptation à un usage particulier et nous ne sommes pas responsables des données perdues, des déductions manquées, des pénalités ou d’autres pertes liées à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’app. Rien ici ne retire les droits que la loi vous donne et auxquels on ne peut renoncer, notamment sous la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
Utiliser l’app et le site
Vous pouvez utiliser Odie pour vos propres déplacements, personnels ou d’affaires. Ne tentez pas de décompiler l’app au-delà de ce que la loi permet, ne la redistribuez pas, et n’utilisez pas le contenu du site pour faire passer un autre produit pour Odie. Les textes et images du site sont à nous sauf mention contraire; la trousse de presse peut servir à parler d’Odie.
Modifications
Si nous changeons ces conditions, la date en haut change aussi. Les changements importants seront indiqués sur cette page. Continuer d’utiliser l’app ou le site après un changement vaut acceptation des nouvelles conditions.
24 août 2026 : première version française de cette page, au même effet que la version anglaise.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Tout litige sera entendu par les tribunaux du district judiciaire de Montréal, sous réserve de toute règle de droit qui vous permet d’aller ailleurs.
Contact
Votre prochain déplacement peut s’enregistrer tout seul.
Odie arrive bientôt. Laissez votre courriel sur la page Soutien et vous saurez quand l’app sort, rien de plus.